-
1 die Arbeiterbewegung abwürgen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Arbeiterbewegung abwürgen
-
2 abwürgen
abwürgen vt души́ть, задуши́ть; перен. тж. подавля́тьdie Arbeiterbewegung abwürgen подавля́ть рабо́чее движе́ниеdie Opposition abwürgen души́ть оппози́циюden Motor abwürgen авт. разг. заглуши́ть мото́рdie Produktion abwürgen сокраща́ть произво́дство (под влия́нием кри́зиса, конкуре́нции)es würgte mich beinahe ab я чуть не подави́лся; я чуть не задо́хся -
3 abwürgen
vtdie Arbeiterbewegung( die Opposition) abwürgen — подавлять ( душить) рабочее движение( оппозицию)den Motor abwürgen — авт. разг. заглушить моторdie Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)es würgte mich beinahe ab — я чуть не подавился ( не задохся)
См. также в других словарях:
ersticken — abwürgen (Diskussion); unterdrücken; supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ausblenden; abwehren; verdrängen * * * er|sti|cken [ɛɐ̯ ʃtɪkn̩], erstickte, erstickt: 1. a) <itr.; … Universal-Lexikon
